Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما تعلمناه من دروس التاريخ قد زاد من عمق تبصرنا بأنفسنا في عملية التفاعل تلك، فهي فن البشرية العظيم للتحول بفعل ديناميكية التناقضات والجمع بينها
English[en]
What we have learned from history has sharpened our insights about ourselves in the process of cross-fertilization, which is the great art of humankind's “becoming” out of the dynamism of the synthesizing of contradictions
Spanish[es]
Lo que hemos aprendido de la historia nos ha permitido conocernos de manera más profunda en el proceso de intercambio fecundo, que es el gran arte de la “transformación” de la humanidad a partir del dinamismo de la sintetización de contradicciones
French[fr]
Ce que l'histoire nous a appris a éclairé les idées que nous avons de nous-mêmes dans le processus de fécondation croisée, qui est l'art suprême du « devenir » de l'humanité à partir du dynamisme issu de la synthèse des contradictions
Russian[ru]
Уроки, которые мы извлекли из истории, обострили наше чувство самоанализа в ходе взаимного обогащения с представителями других народов, которое является великим искусством человечества, порождаемым динамизмом единства противоречий
Chinese[zh]
我们从历史中学到的东西使我们通过相互交流过程,更清楚地认识了自己。 这一过程是一种伟大的艺术,人类在各种矛盾相互交融的推动下“成长”。