Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) е вероятно, че предприятието ще получи очакваните бъдещи икономически ползи, които са свързани с актива;
Czech[cs]
a) je pravděpodobné, že budoucí ekonomické užitky, které jsou přiřaditelné aktivu, poplynou do účetní jednotky, a
Danish[da]
a) det er sandsynligt, at de forventede fremtidige økonomiske fordele, som kan henføres til aktivet, vil tilgå virksomheden, og
English[en]
(a) it is probable that the expected future economic benefits that are attributable to the asset will flow to the entity; and
Spanish[es]
a) es probable que los beneficios económicos futuros que se han atribuido al mismo fluyan a la entidad, y
Estonian[et]
a) on tõenäoline, et (majandus)üksus saab eeldatavasti sellest varast tulevast majanduslikku kasu, ja
Finnish[fi]
a) on todennäköistä, että omaisuuserästä johtuva odotettavissa oleva vastainen taloudellinen hyöty koituu yhteisön hyväksi; ja
Lithuanian[lt]
a) yra tikėtina, kad ūkio subjektas gaus šiam turtui priskiriamos būsimos ekonominės naudos; ir
Latvian[lv]
a) pastāv liela varbūtība, ka uzņēmumā ieplūdīs paredzamie nākotnes saimnieciskie labumi, kas ir attiecināmi uz šo aktīvu; un
Maltese[mt]
(a) ikun probabbli li l-benefiċċji ekonomiċi futuri li huma attribwibbli għall-assi ser jgħaddu għal fuq l-entità; u
Dutch[nl]
(a) het waarschijnlijk is dat de verwachte toekomstige economische voordelen die kunnen worden toegerekend aan het actief naar de entiteit zullen vloeien; en
Polish[pl]
a) jest prawdopodobne, że jednostka osiągnie przyszłe korzyści ekonomiczne, które można przyporządkować danemu składnikowi aktywów; oraz
Romanian[ro]
(a) este probabil ca beneficiile economice viitoare preconizate a fi atribuite imobilizării să revină entității; și
Slovenian[sl]
(a) je verjetno, da bodo pričakovane prihodnje gospodarske koristi, ki se mu pripisujejo, pritekale v podjetje, ter
Swedish[sv]
a) det är sannolikt att de förväntade framtida ekonomiska fördelar som kan hänföras till tillgången kommer att tillfalla företaget, och