Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj mali hrabri partner robot je raznešen u ogromnu gomilu prašine.
English[en]
My brave little robotic partner had been blasted... into a pile of trillium carbonic scrap.
Spanish[es]
Mi heroico compañero robótico fue reducido a un montón de chatarra de corilio carbónico.
French[fr]
Mon petit partenaire-robot était réduit en bouillie de métal.
Croatian[hr]
Moj mali hrabri partner robot je raznešen u ogromnu gomilu prašine.
Hungarian[hu]
A bátor kis robottársam felrobbantották... s egy kupac trillium-karbon szemét lett belőle.
Polish[pl]
Mój odważny mały zautomatyzowany partner został wysadzony... w stos milionowych kawałaków węglowych.
Portuguese[pt]
O meu heróico parceiro robótico foi reduzido a um monte de trillium carbónico.
Slovenian[sl]
Od mojega malega, hrabrega partnerja robota, je ostal ogromen kup prahu.
Turkish[tr]
Küçük cesur robot ortağım bir patlama sonrasına atomlarına ayrılmıştı.