Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включването на тези държави в паневросредиземноморската система за кумулация ще се извърши посредством посочената Конвенция.
Czech[cs]
Začlenění těchto zemí do celoevropsko-středomořského systému kumulace se uskuteční prostřednictvím této úmluvy.
Danish[da]
Medtagelsen af disse lande i pan-Euro-Middelhavsordningen for kumulation vil finde sted gennem denne konvention.
German[de]
Diese Länder sollen über ein solches Übereinkommen in das Pan-Europa-Mittelmeer-Kumulierungssystem einbezogen werden.
Greek[el]
Η συμπερίληψη των χωρών αυτών στο πανευρωμεσογειακό καθεστώς σώρευσης θα πραγματοποιηθεί μέσω αυτής της σύμβασης.
English[en]
The inclusion of these countries into the pan-Euro-Mediterranean system of cumulation will be done through this Convention.
Spanish[es]
La inclusión de estos países en el sistema paneuromediterráneo de acumulación se llevará a cabo a través del presente Convenio.
Estonian[et]
Nimetatud riikide kaasamine Euroopa–Vahemere piirkonna kumulatsioonisüsteemi toimub käesoleva konventsiooni kaudu.
Finnish[fi]
Nämä maat otetaan mukaan Paneurooppa–Välimeri-kumulaatiojärjestelmään tällä yleissopimuksella.
French[fr]
L’inclusion de ces pays dans le système paneuroméditerranéen de cumul s’effectuera au moyen de la convention.
Hungarian[hu]
Az említett országok bevonása a pán-euromediterrán származási kumulációs rendszerbe ennek az Egyezménynek a révén történik.
Italian[it]
L’inclusione di questi paesi nel sistema paneuromediterraneo di cumulo avverrà mediante la convenzione.
Lithuanian[lt]
Minėtos šalys į visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių kumuliacijos sistemą bus įtrauktos priėmus šią Konvenciją.
Latvian[lv]
Šo valstu iekļaušana Eiropas un Vidusjūras reģiona kumulācijas sistēmā notiks ar šīs konvencijas palīdzību.
Maltese[mt]
L-inklużjoni ta' dawn il-pajjiżi fis-sistema ta' akkumulazzjoni pan-Ewro-Mediterranja se ssir permezz ta' din il-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
Deze landen zullen door middel van de hier bedoelde conventie in het pan-Euro-mediterrane systeem van cumulatie worden opgenomen.
Polish[pl]
Włączenie powyższych państw do paneurośródziemnomorskiego systemu kumulacji nastąpi przez zawarcie niniejszej konwencji.
Portuguese[pt]
A inclusão dos países em causa no sistema pan-euromediterrânico de acumulação será efectuada através da presente Convenção.
Romanian[ro]
Includerea acestor țări în sistemul de cumul paneuromediteranean se va realiza prin prezenta convenție.
Slovak[sk]
Zahrnutie týchto krajín do panero-stredomorského systému kumulácie sa zrealizuje prostredníctvom uvedeného dohovoru.
Slovenian[sl]
S to konvencijo bodo te države vključene v vseevropsko-sredozemski kumulacijski sistem.
Swedish[sv]
Genom denna konvention kommer dessa länder att inbegripas i det Europa-Medelhavstäckande systemet med ursprungskumulation.