Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vláda Spojených států. A žádáme vás, abyste sloužil své zemi.
English[en]
We're the United States government, and we're here to ask you to serve your country.
French[fr]
Nous sommes le gouvernement des Etats-Unis, et nous vous demandons de servir votre pays.
Hebrew[he]
אנחנו ממשלת ארה " ב, ואנחנו כאן לבקש ממך לשרת את המדינה שלך.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok kormánya, és szeretnénk, ha szolgálná az országát.
Italian[it]
Siamo del governo degli Stati Uniti, e siamo qui per chiederti di servire il tuo Paese.
Dutch[nl]
We zijn de overheid van de Verenigde Staten en we komen je vragen je land te dienen.
Polish[pl]
Jesteśmy rządem Stanów Zjednoczonych i przyszliśmy cię zapytać, czy będziesz służył ojczyźnie.
Portuguese[pt]
Somos o governo dos EUA e estamos aqui para pedir que sirva seu país.
Romanian[ro]
Charlie: Guvernul SUA, şi suntem aici să-ţi cerem să-ţi serveşti patria.
Russian[ru]
Мы представители Правительства США и мы здесь, чтобы просить тебя служить родине.
Serbian[sr]
MI SMO VLADA SAD, I OVDE SMO DA TE ZAMOLIMO DA SLUŽIŠ SVOJOJ ZEMLJI.
Turkish[tr]
Biz Birleşik Devletler hükümetiyiz ve senden vatanına hizmet etmeni bekliyoruz.