Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват я за разчистване на големи райони, например " Сентрал парк ", когато го подготвяха за машината за замърсяване на въздуха.
Bosnian[bs]
To su koristili da očiste veća područja za gradnju u Central parku, kada su ga pripremali za gradnju mašina za degradaciju zraka.
Czech[cs]
Použili tu technologii k vyčištění velké oblasti k výstavbě, jako Central Park, když připravovali svoje znehodnocovače vzduchu.
Danish[da]
De bruger det til at rydde større områder til bebyggelse. Som Central Park da de ville bygge deres luft-nedbrydningsmaskine.
German[de]
Sie haben die Technologie benutzt, um größere Landstriche für Bauarbeiten einzuebnen, wie den Central Park, als sie ihn für den Bau der Luftzersetzungsanlagen vorbereitet hatten.
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν αυτή τη τεχνολογία για να καθαρίσουν μεγάλες εκτάσεις γης... για κατασκευές, όπως το Σέντραλ Παρκ, όταν ετοιμάζονταν να κατασκευάσουν την μηχανή υποβάθμισης του αέρα.
English[en]
They used the technology to clear large areas of land for construction, like Central Park, when they were prepping it to build their air-degradation machine.
Spanish[es]
Usaron esa tecnología para liberar grandes zonas de tierra para construcciones como la del Central Park, cuando lo preparaban para construir la máquina de degradación de aire.
Estonian[et]
Nad kasutasid seda tehnoloogiat suurte alade puhastamiseks ehituse jaoks, nagu Central Parkis, mida nad valmistasid ette oma õhu-saaste masinate jaoks.
Persian[fa]
اونا از اين فن آوري براي پاکسازي زمين هاي بزرگ واسه ساخت و ساز استفاده کردن مثل زمين پارک مرکزي وقتي که مي خواستن براي ساخت سيستم تصفيه هواشون آماده اش کنن
Finnish[fi]
Tarkkailijat käyttivät teknologiaa raivatakseen alueita rakennustyömaaksi, kuten Keskuspuiston, - kun he valmistelivat puistoa rakentaakseen ilmansaastutuskoneensa.
French[fr]
Ils s'en servent pour déblayer des zones très étendues. Comme Central Park, quand ils l'ont préparé à accueillir leurs machines.
Hebrew[he]
הם השתמשו בטכנולוגיה כדי לפנות שטחי אדמה בנויים גדולים, כמו סנטרל פארק, כשהכינו את המקום לבניית מכונת דילול האוויר.
Croatian[hr]
To su koristili da očiste veća područja za gradnju u Central parku, kada su ga pripremali za gradnju strojeva za degradaciju zraka.
Hungarian[hu]
Arra használták, hogy nagy területeket tisztítsanak meg építés céljából. Mint például a Central Parkban, amikor előkészítették azt a légszennyező gépük építéséhez.
Italian[it]
Hanno usato questa tecnologia per sgombrare grandi aree di terreno per costruire, come a Central Park, per costruire il loro sistema di deterioramento dell'aria.
Polish[pl]
Tak oczyszczali ogromne obszary pod budowę, na przykład Central Park, kiedy przygotowywali się do budowy maszyny degradacji powietrza.
Portuguese[pt]
Eles usam essa tecnologia para criar largas áreas de terra para construções, como o Central Park, quando estavam preparando para construir a máquina de degradação do ar.
Romanian[ro]
Au folosit tehnologia să cureţe zone mari pentru construcţii, ca-n Parcul Central, când îl pregăteau pentru construirea maşinii de poluat.
Russian[ru]
Они использовали эту технологию для расчитски больших пространств, как, например, Центральный парк, когда они готовились к постройке устройства для деградации воздуха.
Slovak[sk]
Používali tú technológiu na vyčistenie veľkých plôch pôdy na stavby, napríklad na stavbu Central Parku, keď pripravovali vybudovanie ich stroja na degradáciu vzduchu.
Slovenian[sl]
Naprave so uporabljali za rušenje večjih površin, kot v Central Parku, ko so ga pripravljali na gradnjo onesnaževalne naprave.