Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът за празната проба трябва да съдържа 10 % (v/v) разтвор на лантанова сол, използван в 6.2.
Czech[cs]
Slepý roztok musí obsahovat 10 % obj. roztoku lanthanité soli použité v 6.2.
Danish[da]
Blindprøven skal indeholde 10 % (v/v) af den under 6.2 anvendte lanthanopløsning.
German[de]
Die Blindprobelösung muss 10 % (v/v) einer Lanthansalzlösung (wie in 6.2) enthalten.
Greek[el]
Το τυφλό διάλυμα πρέπει να περιέχει 10 % (κ.ό.) του διαλύματος άλατος του λανθανίου που χρησιμοποιείται υπό 6.2.
English[en]
The blank solution must contain 10 % by volume of the lanthanum salt solution used in 6.2.
Spanish[es]
La solución en blanco debe contener un 10 % (v/v) de la solución de sal de lantano utilizada en 6.2.
Estonian[et]
Pimekatselahus peab sisaldama 10 mahuprotsenti protseduuri 6.2 puhul mainitud lantaanisoola lahust.
Finnish[fi]
Nollaliuoksen on sisällettävä 10 % (tilavuus/tilavuus) kohdassa 6.2 käytettyä lantaanisuolaliuosta.
French[fr]
La solution d'essai à blanc doit contenir 10 % (v/v) de la solution de sel de lanthane utilisé au point 6.2.
Croatian[hr]
(7.1.). Otopina slijepe probe mora sadržavati 10 % (v/v) otopine lantanove soli korištene u 6.2.
Hungarian[hu]
A vakoldat 10 % (v/v), a 6.2. pontban alkalmazott lantánsóoldatot tartalmazzon.
Italian[it]
La soluzione campione deve contenere il 10 % (v/v) della soluzione di sale di lantanio utilizzata al punto 6.2.
Lithuanian[lt]
Tuščiojo bandymo tirpale turi būti 10 % V/V lantano druskos tirpalo (6.2).
Latvian[lv]
Tukšajam šķīdumam jāsatur 10 tilpuma % lantāna sāls šķīduma, ko lieto saskaņā ar 6.2. punktu.
Maltese[mt]
It-taħlita ta’ l-imbjank għandha jkun fiha 10 % bil-volum tat-taħlita tal-melħ lantanum użata fi 6.2.
Dutch[nl]
De blanco-oplossing moet 10 % (v/v) van de bij punt 6.2 gebruikte lanthaanzoutoplossing bevatten.
Polish[pl]
Roztwór próby ślepej powinien zawierać 10 % (v/v) roztworu soli lantanu użytego w 6.2.
Portuguese[pt]
A solução em branco deve conter 10 % em volume da solução de sal de lantânio utilizada no ponto 6.2.
Romanian[ro]
Proba-martor trebuie să conțină 10 % din volumul soluției de sare de lantan utilizată la punctul 6.2.
Slovak[sk]
Skúšobný roztok musí obsahovať 10 % objemových roztoku soli lantánu použitého v 6.2.
Slovenian[sl]
Slepa raztopina mora vsebovati 10 volumskih % (v/v) raztopine lantanove soli, ki se uporablja v 6.2.
Swedish[sv]
Blindlösningen måste innehålla 10 % (volym) av den lantansaltlösning som anges i 6.2.