Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uništenjem Amargose gravitacijska je sila poremećena.
Danish[da]
Amargosas eksplosion påvirkede tyngekraftfeltet i hele sektoren.
English[en]
. The destruction of the star affected the gravitational forces in this sector.
Estonian[et]
Tähe hävitamine mõjutas sektori gravitatsioonijõude.
Finnish[fi]
Tähden tuhoutuminen vaikutti sektorin painovoimakenttiin.
French[fr]
Vous avez dit qu'à sa destruction les forces de gravitation furent modifiées.
Italian[it]
La distruzione della stella ha influito sulle forze gravitazionali.
Norwegian[nb]
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektoren.
Dutch[nl]
De vernietiging van Amargosa veranderde de zwaartekrachtvelden.
Portuguese[pt]
Você disse que a destruição de Amargosa afetou a gravidade neste setor.
Romanian[ro]
Distrugerea stelei a afectat fortele gravitationale din acest sector.
Russian[ru]
Уничтожение звезды воздействовало на силы гравитации в этом секторе.
Slovenian[sl]
Njeno uničenje je vplivalo na gravitacijske sile v tem sektorju.
Serbian[sr]
Uništenjem Amargose gravitaciona sila je poremećena.
Turkish[tr]
Dediğin gibi Amargosa Yıldızının yok olması, bölgedeki çekim güçlerini değiştirdi.
Vietnamese[vi]
Anh nói là khi ngôi sao Amargosa bị hủy diệt, nó sẽ ảnh hưởng tới lực hấp dẫn tại khu vực này.