Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срамота е, че не спести нищо друго, защото ще банкрутираме!
English[en]
It's a shame you weren't economical with anything else because we're going to go bankrupt!
Spanish[es]
¡ Es una pena que no hayas sido ahorrativo con nada más, porque iremos a la quiebra!
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem a pénzen spóroltál, mert most csődbe megyünk!
Dutch[nl]
Het is spijtig dat je niet zuinig was met de rest, want we gaan failliet!
Romanian[ro]
Este jenant că n-ai fost econom cu altceva pentru că o să dăm faliment!
Russian[ru]
Жаль, что не сэкономил на остальном, потому что ты потерял все наши деньги, и мы практически банкроты!
Serbian[sr]
Šteta je, što nisi bio ekonomičan ni sa čim drugim zbog toga, što ćemo bankrotirati!