Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
والكل يعلم أنّ العنف الممارس ضد المرأة من قبل من يعاشرها هو أكثر أشكال العنف الممارس ضدها شيوعاً - وهو أكثر شيوعاً من الاعتداء أو الاغتصاب الممارس من قبل الغرباء أو الأقرباء.
English[en]
We know that intimate partner violence is the most common form of violence in women’s lives - much more so than assault or rape by strangers or acquaintances.
Spanish[es]
Sabemos que la violencia en la pareja es la principal forma de violencia contra la mujer, mucho más frecuente que las agresiones o violaciones por desconocidos o conocidos.
French[fr]
Nous savons que la violence exercée par le partenaire intime est la forme de violence la plus répandue dans la vie des femmes - bien plus que les agressions ou les viols commis par des étrangers ou des relations.
Russian[ru]
Мы знаем, что насилие со стороны сексуального партнера является самой распространенной формой насилия в жизни женщин - гораздо более распространенной, чем физическое или сексуальное насилие, совершаемое незнакомыми или знакомыми людьми.
Chinese[zh]
我们知道,亲密伴侣暴力是妇女生活中最常见的暴力形式 - 与陌生人或熟人的袭击或强奸相比更是如此。