Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2010 г. Комисията наблюдава намаление на обема на новите процедури за нарушение[9] за първите 15 държави-членки доброволци за проекта EU Pilot.
Czech[cs]
Od roku 2010 Komise konstatuje snížení počtu nových řízení o nesplnění povinnosti[9] u prvních 15 členských států dobrovolně zúčastněných na projektu EU Pilot.
Danish[da]
Siden 2010 har Kommissionen kunnet konstatere et fald i antallet af nye traktatbrudsprocedurer[9] for de første 15 frivillige deltagende medlemsstater i EU Pilot.
German[de]
Darüber hinaus stellt die Kommission fest, dass die Zahl der neuen Vertragsverletzungsverfahren[9] gegen die 15 Mitgliedstaaten, die als erste freiwillig am „EU-Piloten“ teilgenommen haben, seit 2010 zurückgeht.
Greek[el]
Από το έτος 2010, η Επιτροπή καταγράφει μείωση του αριθμού των νέων διαδικασιών παράβασης[9] για τα πρώτα 15 κράτη μέλη τα οποία συμμετείχαν εθελοντικά στο «EU Pilot».
English[en]
Since 2010, the Commission observes a reduction in the volume of new infringement proceedings[9] for the first 15 volunteer EU Pilot Member States.
Spanish[es]
Desde 2010, la Comisión ha observado una reducción en el volumen de nuevos procedimientos de infracción[9] contra los primeros quince Estados miembros que participaron voluntariamente en EU Pilot.
Estonian[et]
Alates 2010. aastast on komisjon täheldanud uute rikkumismenetluste arvu vähenemist[9] katseprojektiga „EU Pilot” vabatahtlikult liitunud esimese 15 liikmesriigi puhul.
Finnish[fi]
Vuodesta 2010 alkaen komissio on havainnut uusien rikkomusmenettelyjen määrän vähentyneen 15 ensimmäisessä EU Pilot -hankkeeseen vapaaehtoisesti osallistuvassa jäsenvaltiossa[9].
French[fr]
Depuis 2010, la Commission observe une réduction du nombre de nouvelles procédures d'infraction[9] pour les 15 premiers États membres qui se sont portés volontaires.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2010 óta az új jogsértési eljárások volumenének csökkenését figyelte meg az EU Pilotban részt vevő első 15 önkéntes tagállam vonatkozásában[9].
Italian[it]
A partire dal 2010, la Commissione ha registrato una riduzione del numero di nuovi procedimenti di infrazione[9] avviati nei confronti dei primi 15 Stati membri ad aver aderito volontariamente a EU Pilot.
Lithuanian[lt]
Komisija pastebėjo, kad nuo 2010 m. rečiau pradedamos naujos pažeidimo nagrinėjimo procedūros[9], susijusios su 15 pirmųjų prie „EU Pilot“ savanoriškai prisijungusių narių.
Latvian[lv]
Komisija konstatē, ka kopš 2010. gada samazinās jaunu pārkāpuma procedūru[9] skaits tajās 15 dalībvalstīs, kas kā pirmās brīvprātīgi iesaistījās EU Pilot projektā.
Maltese[mt]
Sa mill-2010, il-Kummissjoni qed tara li hemm tnaqqis fil-volum ta’ proċedimenti ġodda ta’ ksur[9] għall-ewwel 15-il Stat Membru voluntiera fl-EU Pilot.
Dutch[nl]
De Commissie stelt sinds 2010 een daling van het aantal nieuwe inbreukprocedures[9] vast voor de 15 lidstaten die aanvankelijk vrijwillig aan EU Pilot deelnamen.
Polish[pl]
Od 2010 r. Komisja obserwuje spadek liczby nowych postępowań o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego[9] w odniesieniu do 15 państw, które jako pierwsze dobrowolnie zgłosiły się do udziału w projekcie „EU Pilot”.
Portuguese[pt]
Desde 2010, a Comissão constatou uma redução do volume de novos processos por infração[9] em relação aos primeiros 15 Estados-Membros voluntários do EU Pilot.
Romanian[ro]
Începând cu anul 2010, Comisia observă o reducere a numărului de noi proceduri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor[9] în cazul primelor 15 state membre care au aderat, pe bază de voluntariat, la proiectul „EU Pilot”.
Slovak[sk]
Od roku 2010 Komisia zaznamenáva zníženie počtu nových konaní pre porušenie právnych predpisov[9] pri prvých 15 členských štátoch dobrovoľne participujúcich na projekte EU Pilot.
Slovenian[sl]
Od leta 2010 Komisija opaža zmanjšanje števila novih postopkov za ugotavljanje kršitev[9] v prvih 15 državah prostovoljkah v sistemu „EU Pilot“.
Swedish[sv]
I förhållande till 2010 konstaterar kommissionen en nedgång i antalet nya överträdelseförfaranden[9] mot de 15 medlemsstater som deltagit i EU Pilot-projektet sedan detta inleddes.