Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A těch zbylých 10% obohaceného uranu si najde cestu na černý trh.
Greek[el]
Το 10% του ουρανίου που θα διαφύγει θα βρεθεί στη μαύρη αγορά.
English[en]
That 10% of enriched uranium you miss, finds its way to the black market.
Spanish[es]
El 10 por ciento del uranio enriquecido que te falte, lo encontrarás en el mercado negro.
Finnish[fi]
En puhunut kohteesta. - 10% uraanista päätyy mustaan pörssiin.
French[fr]
Vous manquez 10% de l'uranium enrichi, qui se retrouve ensuite sur le marché noir.
Hebrew[he]
תפספסו עשרה אחוזים של אורניום מועשר והם יגיעו לשוק השחור.
Hungarian[hu]
A fennmaradó 10% dúsított urán megtalálja az utat a feketepiacra.
Italian[it]
Quel 10 percento di uranio arricchito che non colpisci, arriva al mercato nero.
Norwegian[nb]
10% anriket uran havner på svartebørs.
Dutch[nl]
De 10% verrijkt uranium die je mist, komt op de zwarte markt.
Portuguese[pt]
Os 10% de urânio enriquecido... param no mercado negro.
Romanian[ro]
Acel 10% uraniu îmbogăţit pe care-l ratezi, o să ajungă pe piaţa neagră.
Russian[ru]
10% обогащенного урана, что вы упустите, окажется на черном рынке.
Slovenian[sl]
– 10% urana bo prišlo na črni trg.
Swedish[sv]
10% anrikat uran hamnar på svarta marknaden.
Turkish[tr]
Kaçırdığın% 10'luk zenginleştirilmiş uranyum ise hemen kara borsaya düşer.