Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или поне за едно питие?
Czech[cs]
Aspoň na skleničku?
German[de]
Oder auf einen Drink?
Greek[el]
Για ένα ποτό;
English[en]
At least a drink or two?
Spanish[es]
Al menos tómate un trago o dos.
French[fr]
Ou pour l'apéro.
Hebrew[he]
או לכוסית אחת או שתיים?
Croatian[hr]
Ili barem piću?
Hungarian[hu]
Egy italra?
Italian[it]
O almeno per berci qualcosa insieme.
Dutch[nl]
Of iets drinken?
Polish[pl]
Na drinka?
Portuguese[pt]
Ou quem sabe um drinque ou dois?
Romanian[ro]
Măcar un păhărel sau două?
Slovenian[sl]
Ali vsaj spil kozarček?
Turkish[tr]
Veya bir iki içkiye?