Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека те помириша, сладурано.
Bosnian[bs]
Daj mi da pomirišem, tvoju slatku stvar.
Czech[cs]
Nech mě si přivonět, lásko.
English[en]
Let me smell you, sweet thing.
Croatian[hr]
Daj mi da te pomirišem, slatki stvore.
Hungarian[hu]
Hadd szagoljam meg azt a kis édeskét.
Italian[it]
Lasciati annusare, dolcezza.
Dutch[nl]
Laat me je eens ruiken, lekker ding.
Polish[pl]
Pozwól mi ci powąchać, cukiereczku.
Portuguese[pt]
Deixa eu te cheirar, docinho.
Russian[ru]
Дай я тебя понюхаю, сладенькая.
Serbian[sr]
Daj mi da pomirišem, tvoju slatku stvar.
Turkish[tr]
Seni koklamak istiyorum tatlı şey.