Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите проблеми нямат нищо общо с Шарон... и нищо общо с него.
Czech[cs]
Naše problémy nesouvisí se Sharon, a už vůbec ne s ním.
German[de]
Unsere Probleme haben nichts mit Sharon zu tun, und er hat auch nichts damit zu tun.
Greek[el]
Τα προβλήματα μας δεν έχουν | καμία σχέση με τη Σάρον... και δεν έχουν καμία σχέση μ'αυτόν.
English[en]
Our problems have nothing to do with Sharon... and they have nothing to do with him.
Spanish[es]
Nuestros problemas no tienen nada que ver con Sharon, y no tienen nada que ver con él.
Estonian[et]
Meie probleemidel pole midagi pistmist Sharoniga... ja sellel pole mitte midagi pistmist temaga.
Finnish[fi]
Meidän ongelmamme eivät liity mitenkään Sharoniin - eivätkä häneen.
French[fr]
Nos problèmes n'ont rien à voir avec Sharon... ou avec lui!
Hungarian[hu]
Kettőnk problémájának semmi köze Sharonhoz, sem hozzá.
Italian[it]
I nostri problemi non hanno niente a che fare con Sharon... o con lui.
Dutch[nl]
Onze problemen hebben niets te maken met Sharon... En ze hebben niets te maken met hem.
Polish[pl]
Nasze problemy nie mają nic wspólnego z Sharon... i z nim.
Portuguese[pt]
Nossos problemas... não tem nada a ver com Sharon... e não tem nada a ver com ele.
Romanian[ro]
Problemele noastre nu au nimic de a face cu Sharon, şi nici cu el.
Slovenian[sl]
Najini problemi nimajo nič s Sharon, še manj pa z njim.
Turkish[tr]
Sorunlarımızın Sharon'la bir ilgisi yok... bu adamla da ilgisi yok.