Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت قبرص مقبلـة على أن تصبح جزيرة مقسمة، وبعد أكثر من # عاما ما زال يتعين معالجة ذلك الانقسام
English[en]
Cyprus was to become a divided island, and more than # years later that division has yet to heal
Spanish[es]
Chipre iba a convertirse en una isla dividida, una situación que sigue sin superarse # años después
French[fr]
L'île de Chypre allait être divisée, et plus de # ans plus tard, cette division persiste
Russian[ru]
Кипру предстояло стать разделенным островом, и более чем # лет спустя этот раскол пока так и не преодолен
Chinese[zh]
塞浦路斯将成为一个分裂之岛,而在 # 多年之后,分裂尚未愈合。