Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud tabulka vypadá zvláštně, zkontrolujte, zda soubor s hodnotami oddělenými čárkou otevíráte pomocí kódování UTF-16.
Danish[da]
Hvis regnearket ser mærkeligt ud, skal du sørge for at angive, at du er ved at åbne en tabulatorsepareret fil med UTF-16-kodning.
German[de]
Falls die Tabelle eigenartig aussieht, vergewissern Sie sich, dass Sie sie als tabulatorgetrennte Datei mit UTF-16-Codierung öffnen.
English[en]
If the spreadsheet looks strange, make sure that you specify that you're opening a tab-delimited file using UTF-16 encoding.
Spanish[es]
Si la hoja de cálculo tiene un formato extraño, indica que el archivo que quieres abrir está delimitado por tabuladores y tiene codificación UTF-16.
Finnish[fi]
Jos taulukon muotoilu näyttää virheelliseltä, varmista, että olet määrittänyt avaavasi sarkainerottelua käyttävän tiedoston UTF-16-koodauksella.
French[fr]
Si la feuille de calcul ne s'affiche pas correctement, vérifiez que vous avez bien ouvert un fichier délimité par des tabulations au format d'encodage UTF-16.
Hebrew[he]
אם הגיליון האלקטרוני לא נראה כפי שציפית, הקפד לציין שאתה פותח קובץ המופרד על ידי טאבים באמצעות קידוד UTF-16.
Hindi[hi]
अगर स्प्रेडशीट में कोई गड़बड़ी दिखती है, तो देख लें कि आप UTF-16 कोड में बदलने के तरीके का इस्तेमाल करने वाली टैब-सीमित फ़ाइल खोल रहे हैं या नहीं.
Hungarian[hu]
Ha a táblázat furcsának tűnik, akkor ellenőrizd, hogy UTF-16 kódolású, tabulátorral elválasztott fájlt nyitottál-e meg.
Indonesian[id]
Jika spreadsheet terlihat aneh, pastikan bahwa Anda membuka file dengan batasan tab menggunakan enkode UTF-16.
Japanese[ja]
スプレッドシートが正しく表示されない場合は、ファイルを開く際に UTF-16 エンコードのタブ区切りファイルであることを必ず指定してください。
Korean[ko]
스프레드시트가 제대로 표시되지 않는 경우 UTF-16 인코딩을 사용하여 탭으로 구분된 파일을 열도록 지정하시기 바랍니다.
Norwegian[nb]
Hvis regnearket ser rart ut, må du sørge for å spesifisere at du åpner en fil med tabulatorskilte verdier som bruker UTF-16-koding.
Dutch[nl]
Als de spreadsheet er vreemd uitziet, moet u opgeven dat u een door tabs gescheiden bestand met UTF-16-codering opent.
Portuguese[pt]
Se a planilha parecer estranha, não se esqueça de especificar que você está abrindo um arquivo delimitado por tabulações com a codificação UTF-16.
Russian[ru]
Если таблица выглядит неправильно, укажите вручную, что вы открываете файл с разделителем-табуляцией в кодировке UTF-16.
Swedish[sv]
Om kalkylarket ser konstigt ut kontrollerar du att du öppnar en tabbavgränsad fil med UTF-16-kodning.
Vietnamese[vi]
Nếu bảng tính trông lạ, đảm bảo rằng bạn chỉ định rằng bạn đang mở tệp được phân cách bằng tab bằng mã hóa UTF-16.
Chinese[zh]
如果电子表格出现异常,请确保您打开的是采用 UTF-16 编码的制表符分隔文件。