Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, изпуснах се.
Danish[da]
Beklager, det smuttede bare ud.
English[en]
Sorry, it slipped.
Spanish[es]
Perdón, se me escapó.
Estonian[et]
Vabandust, see lipsas üle huulte.
French[fr]
Sorry, it slipped.
Hebrew[he]
מצטערת זה החליק לי.
Italian[it]
Scusa, m'è sfuggito.
Macedonian[mk]
Жал ми е, заспав.
Dutch[nl]
Sorry, het floepte eruit.
Portuguese[pt]
Desculpa, saiu.
Romanian[ro]
Scuze, mi-a scăpat.
Slovak[sk]
Prepáč, vyletelo mi to z úst.
Slovenian[sl]
Oprosti, ušlo mi je.
Serbian[sr]
Извини омакло ми се.
Swedish[sv]
Ledsen, det bara halkade ur mig.
Thai[th]
โทษที มันหลุดปาก