Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В) установяване на препятствията в рамките на оперативния обем, които биха могли да попречат на планираната експлоатация;
Czech[cs]
C) vysledování překážek v provozním prostoru, které by mohly bránit zamýšlenému provozu;
Danish[da]
C) der lokaliseres hindringer i det operationelle udsnit, som kan være til hinder for den påtænkte operation
German[de]
C) Erkennung der Hindernisse im Betriebsraum, die den geplanten Flugbetrieb behindern könnten,
Greek[el]
Γ) εντοπίστε τα εμπόδια στον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας που μπορούν να παρεμποδίσουν τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία·
English[en]
(C) spot the obstacles in the operational volume that could hinder the intended operation;
Spanish[es]
C) detectar los obstáculos en el volumen operacional que podrían dificultar la operación prevista;
Estonian[et]
C) tuvastage takistused käitamismahus, mis võiksid kavandatud käitamist takistada;
Finnish[fi]
C) aiottua toimintaa mahdollisesti haittaavien esteiden havaitseminen toiminta-alueella;
French[fr]
C) repérer les obstacles présents dans volume d’exploitation susceptibles d’entraver l’exploitation prévue;
Croatian[hr]
C uočiti prepreke u operativnom volumenu koje bi mogle omesti planiranu operaciju;
Hungarian[hu]
C. a művelet céljára rendelkezésre álló légtérrész tekintetében fennálló azon akadályok feltárása, amelyek akadályozhatják a tervezett műveletet;
Italian[it]
B) avvistare, nel volume delle operazioni, gli ostacoli che potrebbero impedire l’operazione prevista;
Lithuanian[lt]
C. pastebėti kliūtis naudojamojoje erdvėje, kurios galėtų trukdyti vykdyti numatytą skrydį;
Latvian[lv]
C) pamanīt darbības telpā šķēršļus, kas varētu traucēt plānoto operāciju;
Maltese[mt]
(C) individwazzjoni tal-ostakli fil-volum operattiv li jistgħu jfixklu l-operazzjoni prevista;
Dutch[nl]
C) obstakels in het operationele volume herkennen die de voorgenomen vluchtuitvoering kunnen belemmeren;
Polish[pl]
C) wykrywanie przeszkód występujących w granicach przestrzeni operacyjnej, które mogłyby utrudnić planowaną operację;
Portuguese[pt]
C) detetar obstáculos ao volume operacional que possam comprometer a operação prevista;
Romanian[ro]
(C) detectarea obstacolelor prezente în volumul operațional care ar putea împiedica operațiunea avută în vedere;
Slovak[sk]
C) zistiť prekážky v prevádzkovom priestore, ktoré by mohli brániť plánovanej prevádzke;