Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انتِ جدا بطيئة ؟
Bulgarian[bg]
Защо си толкова бавна?
Czech[cs]
Proč jsi tak pomalá?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο αργή;
English[en]
Why are you so slow?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan lenta?
Finnish[fi]
Miksi olet noin hidas?
French[fr]
Pourquoi t'es si lente?
Hebrew[he]
למה את רצה כל כך לאט?
Croatian[hr]
Zašto si tako spora?
Hungarian[hu]
Miért nem megy gyorsabban?
Dutch[nl]
Waarom loop je zo langzaam?
Portuguese[pt]
Por que é tão lenta?
Swedish[sv]
Du är så långsam!
Turkish[tr]
Neden bu kadar yavaşsın?