Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكما تعلمون ، نحن لا نسمع تلك الحكايات بما يكفي.
Bulgarian[bg]
И знаете ли, ние не чуваме добре тези истории.
Czech[cs]
Neslyšíme dost takových příběhů.
German[de]
Davon hören wir halt nicht so oft.
Greek[el]
Και, ξέρετε, δεν ακούμε αυτές τις ιστορίες αρκετά.
English[en]
And, you know, we don't hear those stories enough.
Spanish[es]
Y, saben, no escuchamos esas historias lo suficiente.
French[fr]
Et vous savez, on en entend pas assez parler.
Hebrew[he]
ואנו לא שומעים מספיק את הסיפורים האלה.
Croatian[hr]
I mi, znate, te priče ne čujemo dovoljno često.
Hungarian[hu]
És, tudják, alig hallunk ezekről a dolgokról.
Indonesian[id]
Dan Anda tahu, kita tidak mendengarkan berita- berita itu secara utuh.
Italian[it]
E non si sentono abbastanza storie come questa.
Macedonian[mk]
И, знаете, ние не ги слушаме тие приказни доволно.
Norwegian[nb]
Vi hører ikke de historiene ofte nok.
Dutch[nl]
We horen die verhalen niet genoeg.
Polish[pl]
Nie słyszymy o tych historiach wystarczająco wiele.
Portuguese[pt]
Não ouvimos suficientes histórias destas.
Romanian[ro]
Şi, ştiţi, nu auzim acele ştiri destul.
Slovak[sk]
Takéto príbehy nepočujeme často.
Swedish[sv]
Och vi hör inte dessa historier nog.
Turkish[tr]
Ve bildiğiniz gibi bu haberleri yeterince duymuyoruz.
Ukrainian[uk]
І ми не чуємо таких історій достатньо.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng không nghe đủ hết cả câu chuyện.