Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Неприлагане на определеното право по искане на длъжника
Danish[da]
Ikke anvendelse af den valgte lov efter anmodning fra den bidragspligtige
German[de]
Nichtanwendbarkeit des nach dieser Verordnung geltenden Rechts auf Antrag des Unterhaltspflichtigen
Greek[el]
Μη εφαρμογή του ορισθέντος δικαίου κατόπιν αιτήσεως του υπόχρεου
English[en]
Non-application of the designated law at the request of the debtor
Spanish[es]
Inaplicación de la ley designada a petición del deudor
Estonian[et]
Kindlaksmääratud õiguse kohaldamata jätmine kohustatud isiku taotlusel
Finnish[fi]
Määräytyvän lain soveltamatta jättäminen elatusvelvollisen pyynnöstä
French[fr]
Non application de la loi désignée à la demande du débiteur
Hungarian[hu]
Az e rendelet szerint meghatározott jog nem alkalmazása a kötelezett kérelmére
Italian[it]
Non applicazione della legge designata su richiesta del debitore
Lithuanian[lt]
Pasirinktos teisės netaikymas skolininkui prašant
Latvian[lv]
Norādītā likuma nepiemērošana pēc debitora pieprasījuma
Maltese[mt]
Non-applikazzjoni tal-liġi speċifikata fuq talba tad-debitur
Dutch[nl]
Niet-toepassing van het aangewezen recht op verzoek van de schuldenaar
Polish[pl]
Niestosowanie prawa określonego na wniosek dłużnika
Portuguese[pt]
Não aplicação da lei designada a pedido do devedor
Romanian[ro]
Neaplicarea legii menționate la cererea debitorului
Slovak[sk]
Neuplatnenie rozhodného práva na žiadosť dlžníka
Slovenian[sl]
Neuporaba prava, določenega na zahtevo zavezanca
Swedish[sv]
Icke tillämpning av den anvisade lagen på den underhållsskyldiges begäran