Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravlja ramistatskom jezgrom i drži ontarijski razdjelnik na 40.000 krg.
Czech[cs]
Ovládá ramistatové jádro, a udržuje ontarianový rozdělovač na 40 000 KRG.
German[de]
Sie kontrolliert den Ramistat-Kern und hält das ontarianische Ansaugrohr auf 40.000 KRGs.
Greek[el]
Ελέγχει τον ραμιστατικό πυρήνα, και διατηρεί τον ονταριανό ενισχυτή στα 40.000 ΚRG.
English[en]
It controls the ramistat core, and keeps the ontarian manifold at 40,000 KRGs.
Spanish[es]
Controla el núcleo ramistat y mantiene el colector ontariano a 40.000 kRGs.
Finnish[fi]
Se ohjaa ramistat-ydintä ja pitää ontariolaisen moniston 40 000 KRG: ssä.
French[fr]
Elle contrôle le noyau ramistat et maintient le collecteur d'ontarian à 40 000 KRG.
Croatian[hr]
Upravlja ramistatskom jezgrom i drži ontarijski razdjelnik na 40.000 krg.
Hungarian[hu]
Az vezérli a továbbító magot, és tartja az ontáriai elosztócső fordulatszámát 40,000 KRG-n.
Italian[it]
Controlla il nucleo del ramistat, e mantiene il collettore ontarian a 40.OOO KGR.
Portuguese[pt]
Ele controla o núcleo ramistat, e mantém o ontarian manifold a 40.000 KRGs.
Romanian[ro]
Ea controleaza miezul " ramistatic ", si pastreaza " manifoldul ontarian " la 40.000 KRGs.
Swedish[sv]
Den styr ramistatcentret och håller det ontariska grenröret på 40 000 KRG.
Turkish[tr]
Ramistat çekirdeği kontrol eder ve ontarian manifoldunu 40.000 KRGS'de tutar.