Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية يمكن أن تحقق الاستمرارية مع المساءلة، ولا سيما إذا توفر لها الدعم والهياكل الأساسية الضرورية لتعبئة الإرادة السياسية والمحافظة على الزخم بين المؤتمرات الاستعراضية.
English[en]
We believe that the NPT can achieve permanence with accountability, especially if it is provided with the necessary support and infrastructure to leverage political will and maintain momentum between review conferences.
Spanish[es]
Opinamos que el TNP puede alcanzar permanencia mediante la rendición de cuentas, especialmente si se le proporciona el apoyo y la infraestructura necesarios para fortalecer la voluntad política y mantener el impulso entre las conferencias de examen.
French[fr]
Nous sommes convaincus que le TNP peut s’inscrire dans la permanence et le respect des responsabilités, notamment avec le soutien et l’infrastructure nécessaires, afin de mobiliser la volonté politique requise et de poursuivre sur notre lancée entre les Conférences d’examen.
Russian[ru]
Мы полагаем, что постоянность ДНЯО можно обеспечить с помощью подотчетности, особенно если он получит необходимую поддержку и инфраструктуру для эффективного использования политической воли и сохранения набранных темпов в период между конференциями по рассмотрению действия Договора.
Chinese[zh]
我们认为,不扩散条约能够负起永久责任,特别是如果对不扩散条约给予必要的支持和基础设施,使其能够制衡政治意愿和维持各次审议大会之间的势头。