Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ستعمل جعل لها آسف أنها دمرت حياتي.
Bulgarian[bg]
Ще я накарам да съжалява, че съсипа живота ми.
Czech[cs]
Přinutím ji cítit se špatně, že mi ničila život.
English[en]
I'm gonna make her sorry she ruined my life.
Spanish[es]
Voy a hacer que ella lamente el haber arruinado mi vida.
French[fr]
Elle va regretter d'avoir ruiné ma vie.
Croatian[hr]
Požalit će što mi je uništila život.
Italian[it]
La faro'pentire di avermi rovinato la vita.
Polish[pl]
Będzie żałować, że zniszczyła mi życie.
Portuguese[pt]
Farei ela se arrepender por arruinar minha vida.
Romanian[ro]
O voi face să regrete că mi-a distrus viaţa.
Slovenian[sl]
Žal ji bo, ker mi je uničila življenje.
Turkish[tr]
Hayatımı mahvettiği için ona bunu ödeteceğim.