Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Старшинството на съдиите и генералните адвокати се определя при условия на равнопоставеност с оглед на момента на встъпването им в длъжност.
Czech[cs]
Délka výkonu funkce soudců a generálních advokátů se počítá bez rozdílu od okamžiku jejich nástupu do funkce.
Danish[da]
Dommeres og generaladvokaters anciennitet beregnes uden forskel på grundlag af tidspunktet for påbegyndelsen af deres embedsvirksomhed.
Greek[el]
Οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς κατατάσσονται αδιακρίτως σύμφωνα με την αρχαιότητά τους.
English[en]
The seniority of Judges and Advocates General shall be calculated without distinction according to the date on which they took up their duties.
Spanish[es]
La antigüedad en el cargo de los Jueces y Abogados Generales se calculará indistintamente a partir de su entrada en funciones.
Estonian[et]
Kohtunike ja kohtujuristide ametialast vanemust arvutatakse ametikohustuste täitmisele asumisest.
Finnish[fi]
Tuomareiden ja julkisasiamiesten virkaikä lasketaan yhdenmukaisesti ajankohdasta, jona he ovat ryhtyneet tehtäväänsä.
French[fr]
L'ancienneté des juges et des avocats généraux est indistinctement calculée à partir de leur entrée en fonctions.
Italian[it]
L’anzianità dei giudici e degli avvocati generali è calcolata, senza distinzioni, a decorrere dall’assunzione delle loro funzioni.
Lithuanian[lt]
Teisėjų ir generalinių advokatų vyresniškumas nustatomas vienodai, atsižvelgiant į jų pareigų ėjimo pradžią.
Latvian[lv]
Tiesnešu un ģenerāladvokātu amata stāžu aprēķina vienādi no viņu amata pienākumu izpildes uzsākšanas brīža.
Maltese[mt]
L-anzjanità tal-Imħallfin u tal-Avukati Ġenerali tibda tiġi kkalkolata, mingħajr distinzjoni, mid-data ta’ meta jassumu l-kariga tagħhom.
Dutch[nl]
De anciënniteit van de rechters en van de advocaten-generaal wordt zonder onderscheid vanaf hun ambtsaanvaarding berekend.
Polish[pl]
Starszeństwo wśród sędziów i rzeczników generalnych oblicza się, bez rozróżnienia, od chwili objęcia przez nich obowiązków.
Portuguese[pt]
A antiguidade dos juízes e dos advogados-gerais é indistintamente calculada a partir da sua entrada em funções.
Slovak[sk]
Poradie sudcov a generálnych advokátov sa určuje bez rozdielu podľa ich nástupu do funkcie.
Slovenian[sl]
Senioriteta sodnikov in generalnih pravobranilcev se brez razlikovanja določi po dnevu, ko so nastopili funkcijo.
Swedish[sv]
Domarnas och generaladvokaternas tjänsteålder ska utan åtskillnad beräknas utifrån den dag då de tillträdde sin tjänst.