Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Når der tjekkes for adgang til en bestemt vært, skannes hver indgang i rækkefølge og den første matchende indgang afgør svaret. Direct og Broadcast indgange bliver ignoreret når der skannes for en Indirect indgang og omvendt
German[de]
Bei der Überprüfung der Zugangsberechtigung für einen bestimmten Rechner wird jeder Eintrag durchgegangen und der erste passende Eintrag entscheidet über die Antwort. Direkte und Broadcast-Anfragen werden ignoriert, wenn nach einem indirekten Eintrag gesucht wird, und umgekehrt funktioniert es genauso
English[en]
When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response. Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirect entry and vice-versa
Spanish[es]
Cuando se está probando el acceso a un servidor de visualización particular, se comprueba cada entrada y la primera entrada que coincide determina la respuesta. Las entradas « Direct » y « Broadcast » se ignoran cuando se está buscando una entrada « Indirect » y viceversa
Estonian[et]
Konkreetse kuvamasina ligipääsu kontrollimisel uuritakse järgemööda kõiki kirjeid ning vastuse määrab esimene sobiv kirje. Direct ja Broadcast kirjeid eiratakse Indirect kirjete uurimisel ning vastupidi
Italian[it]
Quando viene controllato l' accesso per un particolare host di display, ciascuna voce è analizzata e la prima voce che corrisponde determina la risposta. Le voci Direct e Broadcast sono ignorate durante l' analisi per una voce Indirect e viceversa
Polish[pl]
Podczas sprawdzania dostępu dla konkretnego komputera sprawdzany jest każdy wpis. Pierwszy dopasowany określa odpowiedź. Wpisy typów Direct i Broadcast są ignorowane podczas poszukiwania wpisu typu Indirect i odwrotnie
Portuguese[pt]
Ao verificar acesso a um ecrã em particular, cada entrada é verificada sequencialmente e a primeira entrada condizente determina a resposta. Entradas Direct e Broadcast são ignoradas ao procurar por uma entrada Indirect e vice-versa
Russian[ru]
При проверке наличия в списке конкретной машины, все записи проверяются по очереди, и первая соответствующая запись определяет возвращаемое значение. При поиске записи, задающей реакцию на запрос какого-либо типа, записи других типов игнорируются
Kinyarwanda[rw]
Kugenzura... ya: A Kugaragaza: Inturo:, Icyinjijwe ni in na i Itangira Icyinjijwe i. na Ibyinjijwe Ryari: ya: Icyinjijwe na
Swedish[sv]
När åtkomst kontrolleras för en viss skärmvärddator, söks varje post igenom i tur och ordning, och den första posten som matchar avgör svaret. Posterna Direct och Broadcast ignoreras vid sökning efter posten Indirect och tvärtom
Ukrainian[uk]
Під час перевірки доступу до окремого вузла дисплея по черзі перевіряються всі записи і перший же відповідник визначає відповідь. Записи Direct і Broadcast буде проігноровано під час пошуку запису Indirect, і навпаки