Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد نشأت الأزمة المالية والاقتصادية بطبيعة الحال في العالم المتقدم النمو لكنها انتشرت بسرعة إلى العالم النامي بدون أن تدخر أي بلد.
English[en]
The financial and economic crisis originated, of course, in the developed world but spread rapidly to the developing world, sparing no country.
Spanish[es]
La crisis financiera y económica se originó, por supuesto, en el mundo desarrollado pero se propagó rápidamente hacia el mundo en desarrollo, sin dejar ningún país a salvo.
French[fr]
La crise financière et économique a pris naissance, bien sûr, dans le monde développé, mais elle s’est étendue rapidement au monde en développement, n’épargnant aucun pays.
Russian[ru]
Финансово-экономический кризис зародился, безусловно, в развитых странах, однако быстро распространился на развивающийся мир, в котором он не пощадил ни одну страну.
Chinese[zh]
当然,金融和经济危机的起源地在发达世界,但它迅速向发展中世界蔓延,没有一个国家能够幸免。