Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията ***I (гласуване)
Czech[cs]
Kontrola Komise ze strany členských států při výkonu prováděcích pravomocí ***I (hlasování)
Danish[da]
Medlemsstaternes kontrol af Kommissionens udøvelse af sine gennemførelsesbeføjelser ***I (afstemning)
German[de]
Kontrolle durch die Mitgliedstaaten der Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission ***I (Abstimmung)
Greek[el]
Έλεγχος από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή ***I (ψηφοφορία)
English[en]
Control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ***I (vote)
Spanish[es]
Control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión ***I (votación)
Estonian[et]
Liikmesriikide kontrolli kohaldamine komisjoni rakendamisvolituste kasutamise suhtes ***I (hääletus)
Finnish[fi]
Yleiset säännöt ja periaatteet, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä ***I (äänestys)
French[fr]
Contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission ***I (vote)
Hungarian[hu]
A Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzés ***I (szavazás)
Italian[it]
Controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione ***I (votazione)
Lithuanian[lt]
Valstybių narių vykdoma kontrolė, kaip Komisija vykdo įgyvendinimo įgaliojimus ***I (balsavimas)
Latvian[lv]
Dalībvalstu kontroles mehānismi, kas attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru piemērošanu ***I (balsošana)
Maltese[mt]
Kontroll min-naħa tal-Istati Membri tal-eżerċizzju tal-poteri ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni ***I (votazzjoni)
Dutch[nl]
Controle door de lidstaten op de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie ***I (stemming)
Polish[pl]
Kontrola państw członkowskich nad wykonywaniem uprawnień wykonawczych przez Komisję ***I (głosowanie)
Portuguese[pt]
Controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão ***I (votação)
Romanian[ro]
Mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie ***I (vot)
Slovak[sk]
Kontrola uplatňovania vykonávacích právomocí Komisie členskými štátmi ***I (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije ***I (glasovanje)
Swedish[sv]
Medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter ***I (omröstning)