Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die Begegnung der Elektronik mit dem Altertum“ war im Matsushita-Pavillon zu bestaunen.
English[en]
In the Matsushita Pavilion, “electronics meets an ancient age.”
Spanish[es]
En el pabellón Matsushita se presenta el tema: “La electrónica llega a una era antigua”.
French[fr]
Par exemple, dans le pavillon Matsushita, “l’électronique remonte dans le passé”.
Italian[it]
Nel padiglione Matsushita, “l’elettronica va incontro a un’antica epoca”.
Japanese[ja]
松下館では,「エレクトロニクスが古代と出会う」ことになっています。
Korean[ko]
마츠시타관(館)의 주제는, “고대와 전자 공학과의 만남”이다.
Malayalam[ml]
മററ് സുഷിതാ പവലിയനിൽ, “ഇലക്ട്രാണിക്സ് ഒരു പുരാതന യുഗവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു.”
Dutch[nl]
In het Matsoesjita-paviljoen „ontmoeten elektronica en een oud tijdperk elkaar”.
Portuguese[pt]
No Pavilhão da Matsushita, “a eletrônica confronta uma era antiga”.
Swedish[sv]
”Elektroniken möter en forntida tidsålder” i Matsushita-paviljongen.
Tagalog[tl]
Sa Matsushita Pavilion, “pagsasalubong ng elektroniks at ng sinaunang panahon.”