Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein Rivale, das kirchliche Court of High Commission, machte sich ebenfalls despotischer Grausamkeit schuldig und ließ wiederholt Menschen unbefugterweise und ohne ihnen ein Verhör gewährt zu haben ins Gefängnis werfen.
Greek[el]
* Σε άμιλλα προς το δικαστήριο αυτό, το εκκλησιαστικό Δικαστήριο της Υψηλής Επιτροπής υπήρξε, επίσης, ένοχο δεσποτικής σκληρότητος, διότι έδωσε επανειλημμένως διαταγές, όπως ρίπτωνται άνθρωποι στη φυλακή χωρίς δικαστικό ένταλμα ή χωρίς δίκη.
English[en]
Its rival, the ecclesiastical Court of High Commission was also guilty of despotic cruelty, repeatedly causing men to be thrown into prison without warrant and without trial.
Italian[it]
Anche il suo rivale, il Tribunale ecclesiastico della Commissione Suprema, si rese colpevole di dispotiche crudeltà, facendo ripetutamente gettare in prigione degli uomini senza alcuna garanzia né processo.
Portuguese[pt]
Seu rival, o tribunal eclesiástico da Alta Comissão também era culpado de crueldades despóticas, fazendo repetidas vezes que homens fossem lançados na prisão sem acusação e sem processo.