Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان تحتاجين لأكلها
Bulgarian[bg]
Нищо не разбива една двойка като...
Czech[cs]
Nic nerozbije tým tak rychle, než...
Danish[da]
Intet skaber splid som...
German[de]
Nichts bringt ein Team schneller auseinander als...
Greek[el]
Τίποτα δεν καταστρέφει μία ομάδα πιο γρήγορα από..
English[en]
Nothing breaks up a team faster than...
Spanish[es]
Nada separa a una pareja como...
Estonian[et]
Miski pole meeskonnale saatuslikum kui...
Finnish[fi]
Mikään ei erota paria nopeammin kuin...
French[fr]
Rien ne brise une équipe comme...
Croatian[hr]
Ništa ne može razdvojiti ekipu brže od...
Hungarian[hu]
Egy párt rögtön szétszakít a...
Norwegian[nb]
Intet splitter et par som...
Dutch[nl]
Niets verwoest'n team sneller dan...
Portuguese[pt]
Nada acaba com uma equipa tão depressa como...
Romanian[ro]
Nimic nu destramă o echipă mă repede că...
Russian[ru]
Ничего не разрушает быстрее, чем...
Slovenian[sl]
Nič ne razdre ekipe hitreje kot...
Serbian[sr]
Ništa ne može razdvojiti ekipu brže od...
Swedish[sv]
lnget söndrar ett lag bättre än...
Turkish[tr]
Bir ekibi çabucak dağıtacak şey...