Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شكله الحقيقي.
Bulgarian[bg]
Това е истинската му форма.
Bangla[bn]
তার সত্যিকারের ফর্ম.
Czech[cs]
To je jeho pravá podoba.
Danish[da]
Det er dets sande form.
German[de]
Das ist seine wahre Form.
Greek[el]
Αυτή είναι η αληθινή του μορφή.
English[en]
That's its true form.
Spanish[es]
Esa es su verdadera forma.
Estonian[et]
See on ta tõeline vorm.
Persian[fa]
این شکل واقعیشه
Finnish[fi]
Näet todellisen muodon.
French[fr]
Voilà sa vraie forme.
Hebrew[he]
זה את צורתו האמיתית.
Croatian[hr]
Ovo mu je pravi oblik.
Hungarian[hu]
Ez az igazi formája.
Indonesian[id]
Itu wujud aslinya.
Italian[it]
Quello è il loro vero aspetto.
Malay[ms]
Itu wujud aslinya.
Norwegian[nb]
Det er dets sanne form.
Dutch[nl]
Dat is zijn ware vorm.
Portuguese[pt]
Essa é a verdadeira forma.
Romanian[ro]
Asta e forma lui adevărată.
Slovak[sk]
To je jeho pravá podoba.
Slovenian[sl]
Tak je v resnici.
Serbian[sr]
To mu je pravi oblik.
Swedish[sv]
Detta är deras verkliga utseende.
Turkish[tr]
Bu gerçek hâli.
Ukrainian[uk]
Ось такі вони насправді.
Vietnamese[vi]
Đó là hình dạng thật của nó.
Chinese[zh]
那 是 它 真正 的 形態