Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) улесняване на ефективно съгласуване между техните митнически власти; и
Czech[cs]
b) při usnadňování účinné koordinace mezi svými celními orgány a
Danish[da]
b) at fremme en effektiv koordination mellem deres toldmyndigheder, og
German[de]
b) bei der Erleichterung einer effizienten Koordinierung zwischen ihren Zollbehörden; und
Greek[el]
β) τη διευκόλυνση αποτελεσματικού συντονισμού μεταξύ των τελωνειακών αρχών τους και
English[en]
(b) facilitating effective coordination between their customs authorities; and
Spanish[es]
b) facilitar la coordinación eficaz entre sus autoridades aduaneras;
Estonian[et]
b) tolliasutuste tegevuse tõhusa kooskõlastamise soodustamine ning
Finnish[fi]
b) sopimuspuolten tulliviranomaisten välisen tehokkaan yhteensovittamisen helpottaminen; sekä
French[fr]
b) en facilitant une coordination efficace entre leurs autorités douanières et
Croatian[hr]
omogućavanje učinkovite koordinacije između carinskih tijela; i
Hungarian[hu]
b) a vámhatóságaik közötti hatékony koordináció megkönnyítésével; valamint
Italian[it]
b) agevolare un coordinamento efficace tra le rispettive autorità doganali;
Lithuanian[lt]
b) lengvindamos veiksmingą savo muitinių institucijų veiklos koordinavimą; ir
Latvian[lv]
b) veicinot attiecīgo muitas iestāžu efektīvu koordināciju, un
Maltese[mt]
(b) jiffaċilitaw koordinazzjoni effettiva bejn l-awtoritajiet doganali tagħhom; u
Dutch[nl]
b) het bevorderen van een effectieve coördinatie tussen hun douaneautoriteiten; en
Polish[pl]
b) ułatwiania skutecznej koordynacji między swoimi organami celnymi; oraz
Portuguese[pt]
b) Facilitando a coordenação efectiva entre as respectivas autoridades aduaneiras;
Romanian[ro]
(b) facilitarea coordonării eficiente între autoritățile lor vamale; și
Slovak[sk]
b) uľahčovanie efektívnej koordinácie medzi svojimi colnými orgánmi a
Slovenian[sl]
(b) omogočanju učinkovitega usklajevanja med njunimi carinskimi organi in
Swedish[sv]
b) att underlätta en effektiv samordning mellan sina tullmyndigheter,