Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لَحقاً وجبة رائعة يا ( هيلين )
Bulgarian[bg]
Много е вкусно, Хелън.
Czech[cs]
To jídlo je opravdu báječné, Helen.
Danish[da]
Dette er et vidunderligt måltid, Helen.
Greek[el]
Αυτό είναι πραγματικά ένα υπέροχο γεύμα Χέλεν.
English[en]
This is truly a wonderful meal, Helen.
Spanish[es]
Es una comida realmente maravillosa, Helen.
Estonian[et]
Helen, see on tõsiselt hea eine.
Finnish[fi]
Tämä on todella upea ateria, Helen.
French[fr]
C'est vraiment un repas délicieux, Helen.
Hebrew[he]
זו באמת ארוחה נהדרת, הלן.
Croatian[hr]
Ovo je doista sjajan obrok, Helen.
Hungarian[hu]
Igazán ízletes az ebéd, Helen.
Italian[it]
Il pranzo è davvero ottimo, Helen.
Dutch[nl]
Dit is werkelijk een heerlijke maaltijd, Helen.
Polish[pl]
To naprawdę wspaniały posiłek, Helen.
Portuguese[pt]
A refeição está realmente deliciosa, Helen.
Romanian[ro]
Aceasta este o masă cu adevărat minunată, Helen.
Russian[ru]
Элен, обед просто восхитителен.
Turkish[tr]
Muhteşem bir yemek olmuş Helen.
Chinese[zh]
這頓 飯 太 美味 了 海倫