Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, преди да съм забравила... имам запазена маса за благотворителна вечеря в Симфоничния в събота.
Czech[cs]
Než na to zapomenu, v sobotu mám zamluvený stůl na charitativní filharmonii.
Greek[el]
Πριν το ξεχάσω... έχω ένα τραπέζι για τη φιλανθρωπική εκδήλωση της Φιλαρμονικής το Σάββατο...
English[en]
Before I forget, I have a table at the Philharmonic fundraiser on Saturday.
Spanish[es]
Antes que lo olvide tengo una mesa en el evento para recaudar fondos el sábado.
French[fr]
Avant que j'oublie, j'ai réservé au dîner de charité du Philharmonique samedi.
Hebrew[he]
לפני שאשכח, יש לי שולחן בנשף התרמה ביום שבת.
Hungarian[hu]
Mielőtt elfelejtem: van egy asztalom szombatra, a filharmóniagálára.
Dutch[nl]
Voor ik't vergeet, ik heb een tafel voor't Filharmonisch benefietconcert zaterdag.
Polish[pl]
Zanim zapomnę, mam stolik na przyjęciu dobroczynnym w filharmonii w sobotę.
Portuguese[pt]
Antes que eu me esqueça tenho uma mesa num jantar de arrecadação de fundos no sábado...
Romanian[ro]
Să nu uit, am rezervat o masă la strângerea de fonduri de la Filarmonica de sâmbătă.
Russian[ru]
Пока я не забыла, у меня зарезервирован столик на благотворительный вечер в Филармонии в субботу.
Serbian[sr]
Da ne zaboravim - imam rezervisan sto na subotnjoj zabavi filharmonije za prikupljanje sredstava..
Turkish[tr]
Oh, unutmadan, Cumartesi, filarmonik açık arttırmada bir masa rezervasyonum var.