Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يهمني ما تقوله عنه يا مورجان
Bosnian[bs]
Ne šIjivim ja to što ti kažeš da je on, Morgan.
Czech[cs]
Seru na to, co říkáš, že je, Morgane.
Danish[da]
Jeg skider på, hvad du siger han er, Morgan.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει τι λέει ότι είναι, Μόργκαν.
English[en]
I don't give a fuck what you say he is, Morgan.
Estonian[et]
Mind ei huvita, kes ta on, Morgan.
Finnish[fi]
Paskat siitä, mikä hän on, Morgan.
French[fr]
Je me fous de ce que tu dis, Morgan.
Hebrew[he]
לא איכפת לי מה הוא.
Croatian[hr]
Ne šljivim ja to što ti kažeš da je on, Morgan.
Hungarian[hu]
Nem baszom át, mint ahogy Morgan.
Italian[it]
Me ne fotto di cos'è, Morgan.
Dutch[nl]
Het maakt me niet uit wat je zegt, Morgan.
Polish[pl]
/ W dupie mam kim on jest, Morgan.
Portuguese[pt]
Estou me lixando para o que você diz que ele é, Morgan.
Romanian[ro]
Nu mă interesează ce e, Morgan.
Slovenian[sl]
Briga me, kaj praviš, Morgan.
Albanian[sq]
S'më intereson fare se ç'ka thua se është, Morgan.
Serbian[sr]
Ne šIjivim ja to što ti kažeš da je on, Morgan.
Swedish[sv]
Jag skiter i vad du säger, Morgan.
Turkish[tr]
Kim olduğu umurumda değil, Morgan.