Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти [ръчни] за употреба при поставяне на водопровод
Czech[cs]
Ruční nástroje [s ručním pohonem] pro použití při klempířské práci
Danish[da]
Håndværktøj (hånddrevne) til vvs-arbejde
German[de]
Handwerkzeuge [handbetätigte] für Installationsarbeiten
Greek[el]
Εργαλεία χειρός [χειροκίνητα] για χρήση στις υδραυλικές εργασίες
English[en]
Hand tools [hand-operated] for use in plumbing
Spanish[es]
Herramientas de mano [manuales] para su uso en fontanería
Estonian[et]
Torutöödes kasutatavad käsi-tööriistad (käsitsi käitatavad)
Finnish[fi]
Käsityökalut (käsikäyttöiset) käytettäväksi putkitöissä
French[fr]
Outils à main [actionnés manuellement] destinés à la plomberie
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok [kézzel működtetett] vízvezeték-szereléshez
Italian[it]
Utensili manuali (azionati manualmente) per lavori idraulici
Lithuanian[lt]
Neelektriniai santechnikos įrankiai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki [ar roku darbināmi] izmantošanai santehnikas darbos
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn [imħaddma bl-idejn]għall-użu fil-plaming
Dutch[nl]
Handgereedschappen [met de hand te bedienen] voor gebruik bij loodgieterswerkzaamheden
Polish[pl]
Narzędzia ręczne [ręczne] do użytku w hydraulice
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais (conduzidas manualmente) para uso em canalização
Romanian[ro]
Scule de mână [acţionate manual] pentru utilizare la instalaţii de apă şi canal
Slovak[sk]
Ručné náradie pre vodoinštalatérske systémy
Slovenian[sl]
Ročno orodje [ročno] za vodoinštalaterstvo
Swedish[sv]
Verktyg (handdrivna) för rörmokeriarbeten