Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontmoedigende persoonlike gevoelens
Amharic[am]
ተስፋ የሚያስቆርጡ የግል ስሜቶች
Arabic[ar]
المشاعر الشخصية المثبِّطة
Bulgarian[bg]
Обезсърчаващи лични чувства
Bislama[bi]
Tingting i Foldaon From Prapa Filing Blong Yumi
Bangla[bn]
নিজের নিরুৎসাহজনক অনুভূতি
Czech[cs]
Osobní pocity, které nás mohou skličovat
Danish[da]
Personlige følelser der skaber modløshed
German[de]
Entmutigung durch persönliche Empfindungen
Efik[efi]
Mme Ọkpọkpọ Ekikere Oro Ẹdide N̄kpọ Mmemidem
Greek[el]
Αποθαρρυντικά Προσωπικά Αισθήματα
English[en]
Discouraging Personal Feelings
Spanish[es]
Sentimientos personales que desaniman
Estonian[et]
Julgust röövivad isiklikud tunded
Finnish[fi]
Lannistavat tunteet
French[fr]
Les sentiments personnels qui découragent
Ga[gaa]
Wɔ Diɛŋtsɛ Wɔhenumɔi ni Wɔɔjie Kɛaajɛ Wɔjwɛŋmɔ Mli
Hebrew[he]
רפיון ידיים אישי
Hindi[hi]
अपने ही विचारों से निराशा
Croatian[hr]
Obeshrabrujući osobni osjećaji
Hungarian[hu]
Személyes érzések, melyek elkedvetlenítenek
Western Armenian[hyw]
Վհատեցուցիչ Անձնական Զգացումներ
Indonesian[id]
Perasaan-Perasaan Pribadi yang Mengecilkan Hati
Iloko[ilo]
Makapaupay a Karirikna
Italian[it]
Pensieri scoraggianti
Japanese[ja]
落胆の原因となる個人的な感情
Georgian[ka]
გულგატეხილობა პირადი გრძნობების გამო
Korean[ko]
낙담하게 하는 개인적 감정
Lithuanian[lt]
Nuviliantys lūkesčiai
Latvian[lv]
Izjūtas, kas var laupīt prieku
Malagasy[mg]
Fihetseham-pon’ny tenantsika manokana mahakivy
Macedonian[mk]
Обесхрабрувачки лични чувства
Malayalam[ml]
നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തിഗത വികാരങ്ങൾ
Marathi[mr]
निरुत्साहित करणाऱ्या भावना
Maltese[mt]
Sentimenti Persunali Skuraġġanti
Burmese[my]
စိတ်ဓာတ်ကျစေသောပုဂ္ဂိုလ်ရေးခံစားချက်များ
Norwegian[nb]
Når ens egne følelser gjør en motløs
Nepali[ne]
निरुत्साहित बनाउने व्यक्तिगत भावनाहरू
Dutch[nl]
Ontmoedigende persoonlijke gevoelens
Northern Sotho[nso]
Maikwelo a Motho ka Noši ao a Nyemišago Moko
Nyanja[ny]
Malingaliro Aumwini Ofooketsa
Panjabi[pa]
ਿਨੱਜੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਿਰਾਸ਼ਾ
Papiamento[pap]
Sintimentunan Personal Desanimante
Polish[pl]
Zniechęcające osobiste odczucia
Portuguese[pt]
Sentimentos pessoais que desanimam
Romanian[ro]
Sentimente de descurajare
Russian[ru]
Внутренние причины уныния
Kinyarwanda[rw]
Ibyiyumvo by’Umuntu ku Giti Cye Bimuca Intege
Slovak[sk]
Skľučujúce osobné pocity
Slovenian[sl]
Osebna občutja, ki jemljejo voljo
Samoan[sm]
Faalogona Totino e Faavaivai Ai
Shona[sn]
Kungonzwa Wakaora Mwoyo Pachako
Albanian[sq]
Ndjenjat personale shkurajuese
Serbian[sr]
Obeshrabrujuća lična osećanja
Sranan Tongo[srn]
Persoonlijk Firi Di E Meki Sma Lasi-ati
Southern Sotho[st]
Boikutlo bo Nyahamisang
Swedish[sv]
Nedslående personliga känslor
Swahili[sw]
Hisia za Kibinafsi Zenye Kuvunja Moyo
Tamil[ta]
உற்சாகமிழக்கச் செய்யும் எண்ணங்கள்
Telugu[te]
నిరుత్సాహపరిచే వ్యక్తిగత భావాలు
Thai[th]
ความ รู้สึก ท้อ แท้ เฉพาะ ตัว
Tagalog[tl]
Personal na mga Damdaming Nakapanghihina ng Loob
Tswana[tn]
Maikutlo a Motho a a Kgobang Marapo
Tongan[to]
Ngaahi Ongo‘i Loto-Si‘i Fakafo‘ituituí
Tok Pisin[tpi]
Sampela Tingting Bilong Yumi Yet
Turkish[tr]
Cesaret Kırıcı Kişisel Duygular
Tsonga[ts]
Ku Titwa Hi Ndlela Leyi Hetaka Matimba
Twi[tw]
Nkate Horow a Ebu Abam
Tahitian[ty]
Mau mana‘o hohonu o te faatoaruaru
Ukrainian[uk]
Знеохочення через особисті почуття
Vietnamese[vi]
Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng
Wallisian[wls]
Te ʼu Faʼahiga Fakakaukau ʼAē ʼe Fakatupu Lotovaivai
Xhosa[xh]
Iimvakalelo Zobuqu Ezidimazayo
Yoruba[yo]
Ìrònú Tí Ń Kó Ìrẹ̀wẹ̀sì Báni
Chinese[zh]
使人灰心的情绪
Zulu[zu]
Imizwa Edumazayo Yomuntu Siqu