Besonderhede van voorbeeld: 9000292419290370720

Arabic

ولكن بسبب استحالة التحالف معها على أساس من الندية، فإن خليطاً مرناً من الشراكة المحدودة والمنافسة المحلية يبدو المسار الأكثر ترجيحاً.

Czech

Protože ale spojenectví rovnocenných protějšků není možné, jako nejpravděpodobnější směr vývoje se jeví pružná kombinace omezeného partnerství a lokálního soupeření.

German

Da aber eine Allianz gleichberechtigter Partner nicht möglich ist, erscheint eine Mischung aus begrenzter Partnerschaft und lokaler Rivalität als der wahrscheinlichste Kurs.

English

But, because an alliance of equals is impossible, a flexible combination of limited partnership and local rivalry seems the most likely course.

French

Mais comme il est impossible d'établir une alliance sur un pied d'égalité, l'alternative la plus probable consiste en une combinaison flexible de partenariat limité et de rivalité locale.

Russian

Но так как союз равных невозможен, вполне вероятно гибкое сочетание ограниченного сотрудничества и регионального соперничества.