Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Гражданите на Европейския съюз могат да пребивават на територията на Сейнт Китс и Невис за максимален срок от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период.“
Czech[cs]
„Občané Evropské unie smějí pobývat na území Svatého Kryštofa a Nevise po dobu nejvýše 90 dnů během jakéhokoliv období 180 dnů.“
Danish[da]
"Statsborgere i Den Europæiske Union må opholde sig på Saint Kitts og Nevis' område i en periode på højst 90 dage inden for en periode på 180 dage."
Greek[el]
«Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να μείνουν στο έδαφος του Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών.»
English[en]
"The citizens of the European Union may stay in the territory of Saint Kitts and Nevis for a maximum period of 90 days in any 180-day period."
Spanish[es]
«Los ciudadanos de la Unión Europea podrán permanecer en el territorio de San Cristóbal y Nieves durante un período máximo de 90 días dentro de cualquier periodo de 180 días».
Estonian[et]
„Euroopa Liidu kodanikud võivad viibida Saint Kittsi ja Nevise territooriumil kuni 90 päeva mis tahes 180-päevase ajavahemiku jooksul.“
Finnish[fi]
”Euroopan unionin kansalaiset voivat oleskella Saint Kitts ja Nevisin alueella enintään 90 päivää minkä tahansa 180 päivän jakson aikana.”
French[fr]
«Les citoyens de l’Union européenne peuvent séjourner sur le territoire de Saint-Christophe-et-Niévès pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.» ;
Croatian[hr]
„Građani Europske unije mogu boraviti na državnom području Svetog Kristofora i Nevisa najviše 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana.”
Hungarian[hu]
„Az Európai Unió polgárai bármely 180 napos időszakban legfeljebb 90 napig tartózkodhatnak Saint Kitts és Nevis területén.”
Italian[it]
"I cittadini dell'Unione europea possono soggiornare nel territorio di Saint Christopher e Nevis per un periodo massimo di 90 giorni su un periodo di 180 giorni."
Maltese[mt]
“Iċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jistgħu jibqgħu fit-territorju ta’ Saint Kitts u Nevis għal perjodu massimu ta’ 90 jum fi kwalunkwe perjodu ta’ 180 jum.”
Polish[pl]
„Obywatele Unii Europejskiej mogą przebywać na terytorium Saint Kitts i Nevis przez okres nieprzekraczający 90 dni w każdym okresie 180-dniowym.”.
Portuguese[pt]
«Os cidadãos da União Europeia podem permanecer no território de São Cristóvão e Neves pelo período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias.»
Romanian[ro]
„Cetățenii Uniunii Europene pot rămâne pe teritoriul Saint Kitts și Nevis pentru o perioadă maximă de 90 de zile în cursul oricărei perioade de 180 de zile.”
Slovak[sk]
V názve a v článku 3 ods. 5, článku 6 ods. 1 a článku 8 ods. 7 sa slovo „Spoločenstvo“ nahrádza slovom „Únia“ v príslušnom gramatickom tvare.
Slovenian[sl]
„Državljani Evropske unije lahko na ozemlju Federacije Saint Kitts in Nevis bivajo največ 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju.“
Swedish[sv]
”Medborgare i Europeiska unionen får vistas på Saint Kitts och Nevis territorium i högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod.”