Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod položek 2/2004 Výboru regionů.
Danish[da]
Budgetudvalget havde behandlet Regionsudvalgets forslag til bevillingsoversførsel nr. 2/2004.
German[de]
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Ausschusses der Regionen für eine Mittelübertragung Nr. 2/2004 geprüft.
Greek[el]
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων 2/2004 της Επιτροπής των Περιφερειών.
English[en]
The Committee on Budgets had considered proposal for transfer of appropriations 2/2004 by the Committee of the Regions.
Spanish[es]
La Comisión de Presupuestos examinó la propuesta de transferencia de créditos 2/2004 del Comité de las Regiones.
Estonian[et]
Eelarvekomisjon vaatas läbi regioonide komitee assigneeringute ümberpaigutamise ettepaneku 2/2004.
Finnish[fi]
Budjettivaliokunta käsitteli alueiden komitean määrärahasiirtoesitystä 2/2004.
French[fr]
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits 2/2004 du Comité des Régions.
Hungarian[hu]
A költségvetési bizottság megvizsgálta a Régiók Bizottságának 2/2004 számú, az előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát.
Italian[it]
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti 2/2004 del Comitato delle regioni.
Lithuanian[lt]
Biudžeto komitetas apsvarstė pasiūlymą perkelti Regionų komiteto asignavimus Nr. 2/2004.
Latvian[lv]
Budžeta komiteja izskatīja Reģionu komitejas priekšlikumu Nr. 2/2004 par apropriāciju pārvietojumu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għall-baġits eżamina l-proposta għat-trasferiment ta' approprijazzjonijiet 2/2004 tal-Kumitat tar-Reġjuni.
Dutch[nl]
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving 2/2004 van het Comité van de regio's behandeld.
Polish[pl]
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków 2/2004 Komitetu Regionów.
Portuguese[pt]
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações 2/2004 do Comité das Regiões.
Slovak[sk]
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh Výboru regiónov na prevod finančných prostriedkov č. 2/2004.
Slovenian[sl]
Odbor za proračun je preučil predlog prerazporeditve proračunskih sredstev 2/2004 Odbora regij.
Swedish[sv]
Budgetutskottet hade behandlat Regionkommitténs förslag till anslagsöverföring nr 2/2004.