Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan kan Kommissionen endvidere sikre, at den globale konsensus om en detaljeret og retfærdig ramme for klimaændringer efter 2012 som skitseret på Balikonferencen i december 2007 begynder at udgøre en del af den globale handelsdagsorden?
German[de]
Wie kann die Kommission zudem sicherstellen, dass der auf der Konferenz von Bali im Dezember 2007 erzielte weltweite Konsens über einen umfassenden und gerechten Rahmen für die Bekämpfung des Klimawandels für die Zeit nach 2012 Teil der internationalen Handelsverhandlungen wird?
Greek[el]
Επιπλέον, πώς μπορεί η Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι η παγκόσμια συναίνεση σχετικά με ένα συνεκτικό και δίκαιο πλαίσιο για την κλιματική αλλαγή μετά το 2012, όπως περιγράφηκε στη Διάσκεψη του Μπαλί τον Δεκέμβριο του 2007, αρχίζει να αποτελεί μέρος της παγκόσμιας εμπορικής Ατζέντας;
English[en]
Moreover, how can the Commission ensure that the global consensus on a comprehensive and fair post-2012 climate change framework, as outlined at the Bali Conference in December 2007, begins to form part of the global trade agenda?
Spanish[es]
Además, ¿cómo puede garantizar la Comisión que el consenso mundial sobre un marco global y justo para el cambio climático después de 2012, esbozado en la Conferencia de Bali en diciembre de 2007, empieza a formar parte de la agenda comercial mundial?
Finnish[fi]
Mitä komissio voi tehdä varmistaakseen, että maailmanlaajuinen yksimielisyys Balin konferenssissa joulukuussa 2007 hahmotellusta kattavasta ja oikeudenmukaisesta vuoden 2012 jälkeisestä ilmastonmuutoksen torjunnan toimintakehyksestä aletaan ottaa huomioon kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa?
French[fr]
En outre, comment la Commission peut-elle veiller à ce que le consensus mondial sur un régime général et équitable de lutte contre le changement climatique après 2012, tel qu’il s’est dégagé lors de la conférence de Bali en décembre 2007, commence à être pris en compte lors des négociations commerciales internationales?
Italian[it]
Inoltre, in che modo può la Commissione garantire che il consenso globale su un quadro equo e generale in materia di lotta al cambiamento climatico dopo il 2012, emerso in occasione della Conferenza di Bali del dicembre 2007, inizierà a far parte dell'agenda sul commercio globale?
Dutch[nl]
Hoe kan de Commissie waarborgen dat de wereldwijde consensus over een allesomvattend en eerlijk kader ter bestrijding van klimaatverandering na 2012, zoals is geschetst op de conferentie van Bali in december 2007, onderdeel gaat uitmaken van de wereldwijde handelsagenda?
Portuguese[pt]
Além disso, como pode a Comissão garantir que o consenso global em torno de um quadro exaustivo e equitativo para as alterações climáticas para lá de 2012, como salientado na Conferência de Bali, em Dezembro de 2007, comece a ser integrado na agenda comercial global?
Swedish[sv]
Hur kan kommissionen se till att det globala samförståndet om ett mer heltäckande och rättvist ramverk för att hantera klimatfrågan efter 2012, vilket utmejslades på Balikonferensen i december 2007, blir en allt viktigare del av den globala handelsagendan?