Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте на 8, 9, 10 или 11 годишна възраст, в Центъра за конференции, в дома ви или в сграда за събрания някъде по света, може ли да станете?
Cebuano[ceb]
Kon kamo 8, 9, 10, o 11 anyos, diha sa Conference Center man, sa inyong balay, o sa meetinghouse sa tibuok kalibutan, palihug mahimo ba nga mobarug kamo?
Czech[cs]
Pokud je vám 8, 9, 10 či 11 let, ať již jste v Konferenčním centru, doma, nebo ve sborovém domě kdekoli na světě, mohly byste se prosím postavit?
Danish[da]
Hvis I er 8, 9, 10 eller 11 år, hvad enten I er her i Konferencecentret, derhjemme eller i en kirkebygning rundt omkring i verden, vil I så være søde at rejse jer?
German[de]
Wenn ihr acht, neun, zehn oder elf Jahre alt seid – ob ihr nun im Konferenzzentrum, bei euch zu Hause oder in einem Gemeindehaus irgendwo auf der Welt zuhört –, steht bitte auf!
English[en]
If you are 8, 9, 10, or 11 years old, whether in the Conference Center, in your home, or in a meetinghouse around the world, would you please stand up?
Finnish[fi]
Jos olette 8-, 9-, 10- tai 11-vuotiaita ja olette konferenssikeskuksessa tai kodissanne tai seurakuntakeskuksessa jossakin päin maailmaa, niin voisitteko nousta seisomaan?
Fijian[fj]
Kevaka mo ni sa yabaki 8, 9, 10, se 11, se ko ni tiko ena Vale ni Koniferedi, mai nomuni vale, se ena nomuni vale ni soqoni ena veiyasai vuravura, sa kerei mo ni tucake mada?
French[fr]
Si vous avez huit, neuf, dix ou onze ans, que vous soyez dans le centre de conférences, chez vous ou dans une église dans le monde, levez-vous, s’il vous plaît ?
Hungarian[hu]
Ha 8, 9, 10 vagy 11 évesek vagytok – akár itt tartózkodtok a Konferencia-központban, akár otthon, vagy egy gyülekezeti házban a világ valamely pontján –, felállnátok, kérlek?
Indonesian[id]
Jika Anda berusia 8, 9, 10, atau 11 tahun, baik di Pusat Konferensi, di rumah Anda, atau di gedung pertemuan di seluruh dunia, maukah Anda berdiri?
Italian[it]
Se avete otto, nove, dieci o undici anni — che siate al Centro delle conferenze, a casa o in una casa di riunione in qualche parte del mondo — potreste alzarvi?
Norwegian[nb]
Hvis du er 8, 9, 10 eller 11 år gammel, enten du er i Konferansesenteret, hjemme eller i et møtehus et eller annet sted i verden, vil du være så snill å reise deg?
Dutch[nl]
Als je acht, negen, tien of elf jaar oud bent, of je nu in het Conferentiecentrum bent, thuis, of in een kerkgebouw ergens ter wereld, wil je opstaan?
Polish[pl]
Jeśli macie 8, 9, 10 lub 11 lat, niezależnie od tego, czy znajdujecie się w Centrum Konferencyjnym, w domu czy w kaplicy, proszę, wstańcie!
Portuguese[pt]
Se vocês tiverem 8, 9, 10 ou 11 anos de idade, quer estejam no Centro de Conferências, em sua casa ou em uma capela em qualquer lugar do mundo, poderiam ficar em pé, por favor?
Romanian[ro]
Dacă aveţi vârsta de 8, 9, 10 sau 11 ani, fie că sunteţi în Centrul de conferinţe, în casa voastră sau la o casă de întruniri din toată lumea, vreţi, vă rog, să vă ridicaţi?
Russian[ru]
Я прошу всех восьмилетних, девяти-, десяти- или одиннадцатилетних девочек, находящихся здесь, в Конференц-центре, у себя дома или в доме собраний в любом конце света: встаньте, пожалуйста!
Swedish[sv]
Om ni är 8, 9, 10 eller 11 år gamla, vare sig ni är i konferenscentret, hemma eller i ett möteshus någonstans i världen, vill ni stå upp!
Tagalog[tl]
Kung kayo ay 8, 9, 10, o 11 taong gulang, kayo man ay nasa Conference Center, sa inyong tahanan, o sa isang meetinghouse sa buong mundo, maaari bang magsitayo kayo?
Tongan[to]
Kapau ʻokú ke taʻu 8, 9, 10, pe 11 pea kapau ʻokú ke ʻi he Senitā Konifelenisí, ʻi homou ʻapí, pe ʻi ha falelotu ʻi he funga ʻo e māmaní, kātaki muʻa ʻo meʻa hake ki ʻolunga.
Tahitian[ty]
E 8, e 9, 10 e aore râ 11 anei matahiti to outou, tei roto anei i te pû amuiraa rahi, e aore râ tei te fare e aore râ tei roto i te hoê fare pure na te ao taatoa nei, a ti‘a mai na i ni‘a ?
Ukrainian[uk]
Якщо вам виповнилося 8, 9, 10, або 11 років, і зараз ви знаходитеся в Конференц-центрі, у себе вдома або в домах зборів по всьому світу, чи не могли б ви, будь ласка, підвестися?
Vietnamese[vi]
Nếu các em 8, 9, 10, hay 11 tuổi, cho dù đang ở trong Trung Tâm Đại Hội, ở nhà, hoặc trong nhà hội trên khắp thế giới, thì xin các em hãy đứng lên.