Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التوضيح بأنه حيثما أُورِدَت اقتباسات ولكن اقتُطِعَت فقرات من شرح اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لا يجوز أن يُفتَرَض من استبعاد الفقرات وحده أن اللجنة لا تتفق مع ما جاء بالفقرات؛
English[en]
Clarify that where the OECD commentary was quoted but paragraphs were excised, it could not be assumed from the exclusion alone that the Committee disagreed with the paragraphs
Spanish[es]
Aclarar que cuando se citaba el comentario de la OCDE pero se suprimían párrafos, no se podía suponer simplemente por la supresión que el Comité discrepaba de esos párrafos
French[fr]
De préciser que lorsque certains passages avaient été retirés d’une citation du commentaire de l’OCDE, cela ne suffisait pas pour conclure que le Comité n’était pas d’accord avec la teneur des passages en question;
Russian[ru]
пояснить, что в тех случаях когда цитируется комментарий ОЭСР, а пункты исключены из текста, из такого исключения не следует, что Комитет не согласен с этими пунктами;
Chinese[zh]
说明:如果在引用经合组织评注时删除了一些段落,不能单凭不用这些段落就假设委员会不认同这些段落