Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Куолия ", значи?
Czech[cs]
Qualia.
Greek[el]
Στην Κουάλια;
English[en]
Qualia.
Spanish[es]
Qualia.
Hebrew[he]
קוואליה.
Croatian[hr]
Qualia.
Hungarian[hu]
Qualia!
Italian[it]
Qualia.
Dutch[nl]
Qualia.
Polish[pl]
Qualia.
Portuguese[pt]
Qualia.
Romanian[ro]
Qualia.
Russian[ru]
Квалия.
Turkish[tr]
Qualia.