Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني لم أتوقع أن أسمع محامي الشيطان على مائدتك
Bulgarian[bg]
Не мислех, че тук ще срещна адвоката на Дявола.
Czech[cs]
Nečekala jsem, že u vašeho stolu uslyším Ďáblova advokáta.
Greek[el]
Δεν περίμενα να ακούσω το συνήγορο του διαβόλου στο τραπέζι σας.
English[en]
I did not expect to hear the devil's advocate at your table.
Spanish[es]
No esperaba escuchar al abogado del diablo en su propia mesa.
Croatian[hr]
Nisam očekivao da čujem djavoljeg advokata za vašim stolom.
Portuguese[pt]
Eu não esperava ouvir o advogado do diabo na sua mesa.
Romanian[ro]
Nu mă aşteptam să aud avocatul diavolului la masa dumitale.
Serbian[sr]
Nisam očekivao da čujem djavoljeg advokata za vašim stolom.
Turkish[tr]
Masanızda şeytanın avukatını görmeyi beklemiyordum.