Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale já to při pádu taky schytal, většinu své šťávy jsem vyplýtval na to porno.
German[de]
Ja, aber ich wurde im Fall auch verletzt und brauchte das meiste meines Saftes, um in den Porno zurückzugehen.
Greek[el]
Ναι, αλλά τραυματίστηκα κι εγώ στην πτώση... και χρησιμοποίησα την περισσότερη δύναμή μου... για να ξαναμπώ στις τσόντες.
English[en]
Yeah, but I got hurt in the fall, too, Used most of my juice to get back into porn.
Spanish[es]
Sí, pero también me lesioné en la caída, utilicé la mayor parte de mi zumo para regresar al porno.
Estonian[et]
Jah, aga ka mina sain kukkumisel viga, kasutasin enamuse oma jõust pornosse tagasisaamiseks.
Indonesian[id]
Ya, tapi aku juga terluka saat jatuh, menggunakan sebagian besar kekuatanku untuk kembali ke usaha porno.
Italian[it]
Già, ma mi sono ferito anche io nella caduta... e ho spremuto quasi tutto il mio succo vitale per reinfilarmi nel porno.
Malay[ms]
Ya, tapi saya juga cedera semasa jatuh dahulu, menggunakan terlalu banyak kuasa untuk menyembuhkan diri sendiri.
Portuguese[pt]
Sim, mas me machuquei na queda, também, utilizei mais do meu poder para voltar ao pornô.
Russian[ru]
Да, но я тоже пострадал при падении, а последние силы потратил на порно.
Serbian[sr]
Da, ali sam povređen u padu takodje, sam koristio najviše softa da se vratim u pornografiju.
Vietnamese[vi]
Phải, nhưng thật ra tôi bị thương nhiều lắm, dùng hết sức mạnh để trốn vào mấy cuộn phim đen.