Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنهُ الإنتقال قبل عثورهِ على وظيفة ؟
Bulgarian[bg]
Как може да ни напусне, преди да си намери работа?
Bosnian[bs]
Kako može odseliti dok ne nade posao?
Catalan[ca]
Com se'n pot anar abans de trobar una feina?
Czech[cs]
Jak by mohl odejtí dřív, než si najde práci?
Danish[da]
Hvordan kan han flytte ud inden han bliver fundet et job?
German[de]
Wie kann er ohne Arbeitsstelle ausziehen?
Greek[el]
Πώς να φύγει πριν βρει δουλειά;
English[en]
How can he move before he's found a job?
Spanish[es]
¿Cómo puede irse antes de conseguir trabajo?
French[fr]
Il doit d'abord trouver un travail.
Hebrew[he]
איך הוא יכול לעבור לפני שהוא מצא עבודה?
Croatian[hr]
Kako da ode pre nego što nađe posao?
Hungarian[hu]
Hogy tudna addig elmenni, míg nincs munkája?
Italian[it]
Non puo'partire prima di aver trovato un lavoro.
Norwegian[nb]
Hvordan kan han flytte ut før han har jobb?
Dutch[nl]
Hoe zou dat kunnen voor hij een job heeft gevonden?
Polish[pl]
A jak może wyjechać, zanim znajdzie pracę?
Portuguese[pt]
Como pode partir antes de achar um emprego?
Romanian[ro]
Cum să se mute înainte de a-şi găsi o slujbă?
Russian[ru]
Как он может уехать, пока не нашёл работу?
Slovenian[sl]
Kako bi se lahko odselil še preden najde službo?
Serbian[sr]
Kako da ode pre nego što nađe posao?
Turkish[tr]
İş bulmadan nasıl taşınabilir?