Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette var tilfaeldet for saa vidt angaar forskelle i emballerings-, transport-, haandterings- og andre omkostninger.
German[de]
Dies war der Fall bei Unterschieden betreffend Verpackung, Transport, Bereitstellung und Nebenkosten.
Greek[el]
Έτσι ελήφθησαν υπόψη οι διαφορές στη συσκευασία, τη μεταφορά, τη διακίνηση και τα παρεπόμενα έξοδα.
English[en]
This was the case in respect of differences in packaging, transport, handling and ancillary costs.
Spanish[es]
Tal era el caso de las diferencias en los costes de embalaje, transporte, manipulación y gastos accesorios.
French[fr]
Le cas se présentait pour les frais d'emballage, de transport et de manutention et pour les coûts accessoires.
Italian[it]
Tale è stato il caso per le differenze riguardanti imballaggio, trasporto, movimentazione e costi accessori.
Dutch[nl]
Dit was het geval voor verschillen inzake verpakking, vervoer, verlading en bijkomende kosten.
Portuguese[pt]
Foi o caso das diferenças de embalagem, tansporte, manutenção e custos acessórios.